Dans le monde de la mode et plus généralement dans le domaine du luxe, les équipes d’A2MS traduisent tous types de documents de présentation de marques/lignes, de brochures de collection et de fiches techniques. Nous avons une expérience de travail avec les marques de vêtements de haute couture et leur univers de couleurs, de matières, de tissus et de cuirs, mais aussi avec les marques de chaussures, de maroquinerie et de prêt-à-porter. Nos services de traduction pour des clients haut de gamme incluent également l’horlogerie et la parfumerie, et nous collaborons avec les départements Marketing, Publicité et Communication de certaines grandes marques internationales.

Le luxe est un domaine hautement international et dans lequel le client s’attend à un service parfait, y compris pour la traduction de la brochure du produit qu’il achète. Nous travaillons en particulier pour la plupart des grandes montres suisses, Roger Dubuis, Breitling, Patek. Nous traduisons aussi régulièrement pour Hermès, ainsi que pour le restaurant Guy Savoy.

Nous excellons dans le domaine du luxe, et ce n’est pas par hasard que nous avons de très nombreux dossiers dans ce domaine : nos clients savent toute l’attention que nous portons au détail et à la perfection !