TP BOX.
我们使用专用平台TPBOX,该平台提供绝对安全的客户端访问权限,您甚至可以在工作完成后数月或数年内找到翻译后的文档。
翻译记忆库.
专业母语译员或翻译团队会尽可能使用翻译记忆库,如SDL Studio、Memsource。可以确保同一文档中和多个文档中(包括每隔几个月翻译一次的文档)的术语完美统一。使用翻译记忆库还方便您以后修改手册或文档,且只需支付一小部分翻译费用。如有必要,可由另一位专业译员进行校对。
我们使用专用平台TPBOX,该平台提供绝对安全的客户端访问权限,您甚至可以在工作完成后数月或数年内找到翻译后的文档。
专业母语译员或翻译团队会尽可能使用翻译记忆库,如SDL Studio、Memsource。可以确保同一文档中和多个文档中(包括每隔几个月翻译一次的文档)的术语完美统一。使用翻译记忆库还方便您以后修改手册或文档,且只需支付一小部分翻译费用。如有必要,可由另一位专业译员进行校对。